2008/05/04

登鸛雀樓

堯的幼稚園都會給小朋友們聽唐詩,也會發 CD 回來給小朋友在家裡聽,今天放這張CD給堯聽。

每唸完一首詩就會有一段解釋。很好笑的是當CD中的大姐姐解釋完[登鸛雀樓]後,堯聽完後居然有不同的解釋。

白日依山盡 黃河入海流 欲窮千里目 更上一層樓

【譯】登上鸛雀樓,看見太陽順著山勢漸漸隱沒了,黃河滔滔不絕奔流入海。如果要使目力看得更遠,就請再往上攀登一層樓。

堯聽完後說,如果要看得更遠,就要拿望遠鏡啊~~

沒有留言: